Stämpfli KommunikationinStämpfli KommunikationMehrsprachig publizieren mit der Stämpfli EditorBox und DeepL-IntegrationOptimale Redaktionsprozesse sind eine grosse Herausforderung. Effizienz, Kostendruck, Erreichen der Zielgruppe und wachsende Anzahl Kanäle…2 min read·Mar 22, 2023----
Stämpfli KommunikationinStämpfli KommunikationWarum sich Kundenzeitschriften doppelt lohnen könnenFür die meisten Firmen und Institutionen ist Unternehmenskommunikation eine Investition. Kundenzeitschriften lohnen sich kommunikativ, sind…4 min read·Mar 7, 2022----
Stämpfli KommunikationinStämpfli KommunikationEin lebendiges Stück Kultur — für Kundinnen und Kunden sowie MitarbeitendeDer Definition nach ist eine Marginalie eine Randnotiz. Eine Bemerkung, die Verständnis fördert. Eine schöne Metapher. Besonders für das…4 min read·Dec 16, 2021----
Stämpfli KommunikationinStämpfli KommunikationPublishing mit SystemIn einer Redaktion laufen viele Fäden zusammen: Geschäftsleitung, Marketingverantwortliche, Texterinnen, Designer, Polygrafinnen, Lektoren…3 min read·Dec 1, 2021----
Stämpfli KommunikationinStämpfli KommunikationHaben Sie Ihre Produktinformationen im Griff?Produktinformationen gewinnen immer mehr an Bedeutung. Ob für den E-Shop, die Website oder den Printkatalog, die korrekten Daten müssen…3 min read·Jun 9, 2021----
Stämpfli KommunikationPraktikum in den eigenen vier WändenDiesen Sommer, sofern alles nach Plan verläuft, ist meine Lehrzeit als Polygrafin zu Ende. Was mache ich nach der Lehre? Welche…3 min read·Mar 30, 2021----
Stämpfli KommunikationinStämpfli KommunikationKomplizierter Sprachwechsel im InDesign: einfach via Script lösen!Kennt ihr das? Ihr müsst ein fertiges Layout von Deutsch auf Französisch übersetzen. Die übersetzen Texte kommen vom…4 min read·Jan 13, 2021----
Stämpfli KommunikationinStämpfli KommunikationHier entsteht das FOLIODas FOLIO, die Zeitschrift für Lehrpersonen in der Berufsbildung, ist das zweite, das von Next Generation, der Lernenden-Abteilung der…5 min read·Dec 8, 2020----
Stämpfli KommunikationinStämpfli KommunikationFuturist und Autor Joël Luc Cachelin über die DigitalisierungJoël Luc Cachelin reagiert in diesem Blogposter auf vier Thesen, die wir ihm zum Thema Digitalisierung vorgelegt haben.3 min read·Jun 17, 2020----
Stämpfli KommunikationinStämpfli KommunikationSprachdienstleistungen in Zeiten der DigitalisierungSandra Müller, Stämpfli AG, im Gespräch mit Danielle Cesarov-Zaugg, ITSA Inter-Translations SA.2 min read·Jun 11, 2020----